倩玉小说网

第238章 不速之客(大更)【3 / 6】

喾虾一族提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://www.qianyuwj.com),接着再看更方便。

现在知青都回来了,农村的学校里,估计真会遇到小说里写的那些情况,缺老师,孩子们上学都难。”

她合上杂志,手指在封面上来回摩挲着,琢磨了一会儿,抬头看向王科宝:

“科宝,跟《牧马人》比起来,我更喜欢你这篇现实题材的小说。

可能是最近看了太多伤痕类的小说,总觉得心里堵得慌,你这篇写得实在,接地气,让人看着心里踏实。”

“是吗?”

王科宝停下手里的动作,抬起头,脸上露出几分得意的神色。

“那我以后就多写点现实题材的,写咱们老百姓身边的事儿,写返城知青的生活,还有农村的变化,肯定有很多人愿意看。”

“好啊,我举双手赞成!”

冯镜先眼睛一亮,忽然有了个大胆的想法,语气里满是兴奋。

“科宝,你这篇小说这么好,下一篇,我想把它翻译成外文,让外国人也看看咱们中国的故事,看看咱们知青在农村的生活,肯定能让他们了解不一样的中国。”

“啊?”

王科宝愣了一下,随即苦笑起来,摇了摇头。

“你这是盯着我一个人‘薅’啊?之前帮我整理稿子,现在又要帮我翻译,你就不能歇会儿,给自己放个假?”

“哪个‘薅’?”

冯镜先皱起眉头,疑惑地看着他,她从来没听过这个词。

“你说的是啥意思啊?我怎么听不懂。”

王科宝心里咯噔一下,这词是他在向阳村当知青时,听村里的老乡说的,城里很少有人用,他总不能跟冯镜先解释“薅羊毛”的意思吧,只好打了个哈哈,含糊地说:

“哦,我刚才说错了,我说的是‘好’,挺好的好,你能帮我翻译,当然是好事儿了。”

“那就好,我还以为你不乐意呢。”

冯镜先松了口气,脸上又露出了笑容,“我还担心你觉得我多管闲事,瞎折腾呢。”

“乐意,怎么能不乐意呢?”

王科宝笑着说。

“反正翻译了我也能拿到稿费,有钱赚,还能让更多人看到我的小说,这不是两全其美的事儿嘛,何乐而不为呢?”

“就是嘛,这多好啊。”

本章未完,请点击下一页继续阅读!